martes, 11 de septiembre de 2007

虫キャツチャー El matamosquitos japonés

UN INVENTO TE DEJA LA CASA SIN BICHOS Y LA CONCIENCIA TRANQUILA
Aplica el ‘no matarás’ hasta con los insectos
REDACCIÓN NACIONAL
nacional@quediario.com

Hay quienes tienen tan buen corazón que hasta matar un mosquito o una mosca les supone todo un dilema moral. A otros se les pone el pelo de punta sólo de pensar que tienen que enrollar un periódico y matar un mosquito en la pared, arriesgándose a ensuciarla, o que tienen que pisotear una cucaracha y realizar el levantamiento de cadáver con una escoba. Para todos estos y para los demás, los chinos han inventado un artilugio que nos evita las nebulosas de insecticidas y que, además, puede ayudar a nuestros hijos en sus conocimientos sobre la naturaleza. Es el ‘Bug Vacuum’.

ACABARÁS HACIÉNDOTE AMIGO DE ELLOS
Porque el ‘Bug Vacuum’ (traducido como ‘aspiradora de insectos’) no mata al bichito, sino que lo aspira y lo deposita en una cámara especial que, además, contiene una lupa para que puedas observar tu presa y, quizás, acabar admirándola. Luego puedes deshacerte del bicho en cuestión sin causarle ningún daño.
Les vamos a perdonar a estos de la Redacción Nacional del diario gratis Qué! que no se hayan dado cuenta que el producto del que hablan es japonés y no chino, quizá si que lo fabrican en china (como todo) pero es para comercializarse en Japón, sino el envase y sus instrucciones no estarían en japonés.

Pues aquí estoy de nuevo con inventos japoneses que me resultan curiosos, y como ya dije "sólo podía ser cosa de ellos". Un instrumento para deshacernos de los mosquitos e insectos varios (que en Japón hay una gran fauna de estos) sin tener que matarlos y poderlos dejar en libertad en algún habitad que quizá les vaya mejor tanto a ellos como a nosotros. Esta claro que los humanos no están hechos para vivir con mosquitos, estos nos pican y eso no gusta a nadie.

No hay comentarios: